Správy

Lehet napozni terhesség alatt? Veszélyek és megoldások

Môžete sa opaľovať počas tehotenstva? Nebezpečenstvá a riešenia

Opaľovanie počas tehotenstva nie je zakázané, nie je potrebné sa skrývať pred slnkom, aby sa nášmu bábätku nič nestalo. Na jednej strane je dôležité byť si vedomý, na druhej strane sa vždy poraďte so svojím lekárom! Prečo môže byť nebezpečné...

Čítať viaco Môžete sa opaľovať počas tehotenstva? Nebezpečenstvá a riešenia

Hogyan pakoljunk be egy nyaralásra?

Ako sa zbaliť na dovolenku?

Názov je zavádzajúci, pretože ani my to vždy nevieme, skôr by sme chceli vedieť a chceli by sme to robiť dobre. Pretože leto sa rovná cestovaniu, cestovanie sa rovná baleniu a balenie nie je vždy jednoduché, obzvlášť s malými deťmi....

Čítať viaco Ako sa zbaliť na dovolenku?

A legfontosabb tudnivalók a terhesség alatti fürdéshez

Najdôležitejšie informácie o kúpaní počas tehotenstva

V tomto článku podrobne vysvetlíme možné riziká kúpania počas tehotenstva a poskytneme mnoho užitočných tipov, ako si bezpečne a zodpovedne užívať relax vo vode. Je dôležité zdôrazniť, že každé tehotenstvo je jedinečné a vždy je potrebné konzultovať sa s lekárom...

Čítať viaco Najdôležitejšie informácie o kúpaní počas tehotenstva

Játszószőnyeg, avagy vidd magaddal az otthont

Hracia podložka alebo domov, ktorý si vezmete so sebou

Hovorí sa, že nemá zmysel lipnúť na veciach. Určite je na tom niečo pravdy, možno dokonca veľa, ale áno, sú veci, ktoré sú tak charakteristicky spojené s dôležitými obdobiami nášho života, že či to má zmysel alebo nie, veľmi na...

Čítať viaco Hracia podložka alebo domov, ktorý si vezmete so sebou

Nem alszik a babád? Gyakorlati megoldások szülőknek

Vaše dieťa nespí? Praktické riešenia pre rodičov

Potreba spánku u bábätiek: Koľko spí novorodenec a staršie bábätko?  Spánok je nevyhnutnou súčasťou zdravého vývoja vášho bábätka. Zároveň sa potreba spánku výrazne mení s vekom a každé bábätko sa vyvíja vlastným jedinečným rytmom. Niekedy je ťažké pochopiť, prečo bábätko...

Čítať viaco Vaše dieťa nespí? Praktické riešenia pre rodičov

Hogyan szórakoztassuk a kisbabánkat?

Ako zabaviť naše bábätko?

Byť doma sama s práve štvornožkujúcim, ale na všetko zvedavým bábätkom nie je vždy jednoduchá úloha. Najmä, ak by sme popri ňom chceli robiť cez deň aj niečo iné… Určite existujú rodičia, ktorí by nechceli celý deň robiť nič iné,...

Čítať viaco Ako zabaviť naše bábätko?

Kertészkedjünk!

Záhradkárčime!

Ledva sme sa dočkali, kedy budeme môcť ísť opäť von, opäť si užívať záhradu, les, čokoľvek, kde sme na slnku. Sú takí, pre ktorých jar znamená to, že si sadnú na slnko a robia to až do októbra, a sú...

Čítať viaco Záhradkárčime!

Az esti rutin

Večerná rutina

Raz sme vám písali o tom, čo si myslíme o rannej rutine priemernej rodiny, prečo máme pocit, že každý deň sa zakaždým potkneme o neviditeľnú prekážku, nech sa akokoľvek snažíme vyčarovať dokonalé ráno. Alebo aspoň znesiteľné. Teraz vám povieme, ako...

Čítať viaco Večerná rutina

Természetes módszerek a szúnyogok ellen

Prírodné metódy proti komárom

Je len málo vecí, na ktorých sa zhodne takmer každý na svete, ale jedno je isté – neexistuje otravnejšie zviera ako komár. My sa ich aspoň vieme zbaviť, ale čo majú robiť bábätká? Ponúkame vám niekoľko tipov, ako ich ochrániť....

Čítať viaco Prírodné metódy proti komárom

Jóbarátok

Priatelia

Koľko domov, toľko druhov priateľstiev. Sú starí priatelia, noví, dovolenkoví priatelia, najlepší priatelia, vzdialení-a-to-je-tak-dobre priatelia, priatelia-čo-sa-celé-dni-rozprávajú-o-ničom, priatelia-mamičky, školskí priatelia. A samozrejme, medzi skupinami existujú prechody, niekedy aj viaceré. Zaujímavé je, ako sa naše vzťahy menia z roka na rok, ako...

Čítať viaco Priatelia

Játszószőnyeg

Hracia podložka

Hovorí sa, že sa neoplatí lipnúť na veciach. Určite je na tom niečo pravdy, možno dokonca veľa, ale áno, sú veci, ktoré sú tak charakteristicky spojené s dôležitými obdobiami nášho života, že či už sa to oplatí, alebo nie, veľmi...

Čítať viaco Hracia podložka

Ne ítélj...

Nesuď...

Všetci súdime. Niekto viac, niekto menej, niekto sa k tomu prizná, niekto to popiera aj sám pred sebou. Niekedy máme pravdu, niekedy nie a situáciu si vysvetlíme zle. Niekedy sa dodatočne ospravedlníme, inokedy sa potľapkávame po pleci, že sme zase...

Čítať viaco Nesuď...

A NAGY cumi kérdés

Veľká otázka cumlíka

Kto pozorne sleduje, čo sa deje u nás, mohol vidieť, že nedávno sa naša ponuka rozšírila o nový produkt: dorazili cumlíky BIBS! My sa im veľmi tešíme, pretože ich bábätká milujú, ich používanie je bezpečné – a okrem iného sú...

Čítať viaco Veľká otázka cumlíka

Miért jó a babafészek?

Prečo je detské hniezdo dobré?

Zamyslime sa, pred narodením nášho bábätka bolo 9 mesiacov v čo najteplejšom a najbezpečnejšom prostredí, odkiaľ sa dostalo von a stretáva sa s toľkými novými, cudzími vecami, aj keď ho nevynesieš z domu. Detská postieľka, nech je akokoľvek malá, sa...

Čítať viaco Prečo je detské hniezdo dobré?

A zene az kell

Hudba je potrebná

Už veľakrát sme počuli príbehy o tom, ako sa dieťatko veľmi rýchlo upokojilo, keď počulo hudbu alebo spev, ktoré počúvalo už v maminom brušku. Výskumy dokázali, že je to naozaj pravda, účinky hudby sú citeľné už pred narodením. Navyše, podľa...

Čítať viaco Hudba je potrebná

Mi leszel, ha nagy leszel?

Čím budeš, keď vyrastieš?

Keď sa narodí bábätko, od prvej chvíle je všetko, čo robí, dokonalé. Dokonca nemusí robiť nič, stačí, že je. A keď začne „robiť“ veci – napríklad zdvíhať ruky, nohy, kývať – už prichádzajú predpovede, čo z neho bude. Silno kope?...

Čítať viaco Čím budeš, keď vyrastieš?

Az ADAMO története II.

Príbeh ADAMO II.

V našom predchádzajúcom príspevku sme rozprávali o minulosti našej spoločnosti, teraz by sme Vás chceli viac vtiahnuť aj do prítomnosti a budúcnosti. Kde sa pohybujeme vo svete, kam plánujeme expandovať... Toľko vecí je za nami, pred nami, samé – aspoň...

Čítať viaco Príbeh ADAMO II.

Dr. Tajti Zsanett gyermekgyógyász a hintázásról

MUDr. Zsanett Tajti, pediatrička, o hojdaní

Pri hojdaní zažívame celú škálu pocitov, od upokojujúceho rytmu nášho pohybu tam a späť, až po vzrušenie z rýchleho cestovania v priestore a čase. Tieto zážitky pripomínajú neobmedzený pohyb pred narodením v maternici, pocit bezpečia a lásky. Hojdanie je neoddeliteľnou...

Čítať viaco MUDr. Zsanett Tajti, pediatrička, o hojdaní

Az ADAMO története

História ADAMO

V uplynulom roku sme vám tu rozprávali o mnohých veciach, ale to, kto vlastne sme, odkiaľ a ako vzniklo ADAMO, doteraz chýbalo. Vedeli ste napríklad, po kom sme pomenovali značku? Odkedy existujú hojdačky podobné tým našim? Počuli ste už o...

Čítať viaco História ADAMO

Adamo babahinták mozgásfejlesztő szemmel

Hojdačky Adamo z pohľadu vývoja pohybu

Všetky naše výrobky testujeme a zdokonaľujeme roky pred uvedením na trh. Mottom našej spoločnosti je „to najlepšie“, preto sme hrdí na to, že naše hojdačky dnes odporúča viacero odborníkov na pohybový rozvoj, konduktorov a rozvojových centier pre ich pozitívne účinky na deti. Nie...

Čítať viaco Hojdačky Adamo z pohľadu vývoja pohybu

SZÍNEK

FARBY

Viete, vidíte, že milujeme farby a vzory. Považujeme za dôležité, aby si každý našiel tú správnu hojdačku alebo doplnok, či už preferuje jemné, pastelové odtiene, alebo výraznejšie, živšie vzory. Ale vedeli ste, že okrem toho, aké sú krásne, farby ovplyvňujú...

Čítať viaco FARBY

ENNI VAGY NEM ENNI

JESŤ ALEBO NEJESŤ

Ten, kto má takpovediac „dobrého jedáka“, ani netuší, aké má šťastie, o koľko pokojnejšie sú jeho jedlá ako v rodinách „zlých jedákov“. Samozrejme, kto sa považuje za dobrého a kto za zlého, všakže... Je dobrý ten, kto v pokoji a...

Čítať viaco JESŤ ALEBO NEJESŤ

Mire figyelj babatervezés előtt? Praktikus tanácsok leendő szülőknek

Na čo dbať pred plánovaním bábätka? Praktické rady pre budúcich rodičov

Plánovanie bábätka je pre mnohých jedným z najvzrušujúcejších a najemotívnejších období v živote – aj keď sa príprave na príchod dieťaťa často venuje menej pozornosti ako samotnému tehotenstvu. Plánovanie bábätka nie je len obdobím počatia, ale aj vedomým rozhodnutím a...

Čítať viaco Na čo dbať pred plánovaním bábätka? Praktické rady pre budúcich rodičov

Zöld, sárga, nyálkás? Újszülött széklet színek és jelentésük

Zelená, žltá, hlienovitá? Farby novorodeneckej stolice a ich význam

V prvých týždňoch po narodení bábätka môže každá malá zmena vyvolať u rodičov vzrušenie a obavy – obzvlášť to platí pre obsah plienky. Stolica novorodenca môže byť dôležitým ukazovateľom toho, ako funguje tráviaci systém dieťaťa, či je jeho výživa primeraná...

Čítať viaco Zelená, žltá, hlienovitá? Farby novorodeneckej stolice a ich význam

Honnan tudom, hogy terhes vagyok, ha a teszt negatív?

Ako zistím, že som tehotná, ak je test negatívny?

Mnoho žien sa stretáva s mätúcou situáciou, keď majú podozrenie na tehotenstvo, ale tehotenský test je negatívny. Vynára sa otázka: naozaj nie som tehotná, alebo som testovala príliš skoro? Neistota môže trvať dni alebo dokonca týždne, preto je dôležité poznať...

Čítať viaco Ako zistím, že som tehotná, ak je test negatívny?

Ezért érdemes pólyázni kisbabánkat – A legjobb technikák pólyázáshoz

Preto sa oplatí zavinovať bábätko – Najlepšie techniky zavinovania

Zavinovanie je tradičná metóda, pri ktorej sa bábätko zabalí do látky, pomerne tesne. Toto „zbalenie“ môže mať mimoriadne priaznivý vplyv na naše bábätko. Zavinovanie má mnoho výhod: podľa výskumov zavinuté bábätká zvyčajne menej plačú, lepšie spia a v noci sa...

Čítať viaco Preto sa oplatí zavinovať bábätko – Najlepšie techniky zavinovania

Segítség, lázas a babám! A lázas csecsemő kezelése

Pomoc, moje dieťa má horúčku! Ako liečiť horúčku u dojčaťa

Stretnúť sa prvýkrát s tým, že naše bábätko má horúčku ako novopečení rodičia je mimoriadne desivé. Okrem strachu je dôležité riešiť situáciu premyslene a pokojne: správne zvládnutie horúčky je mimoriadne dôležité a takisto záleží aj na tom, koľko má naše...

Čítať viaco Pomoc, moje dieťa má horúčku! Ako liečiť horúčku u dojčaťa

Méhen kívüli terhesség: felismerés, tünetek és kezelés

Mimomaternicové tehotenstvo: rozpoznanie, príznaky a liečba

Percentuálne zastúpenie mimomaternicového tehotenstva v Maďarsku aj v medzinárodnom meradle je nízke, avšak ak sa vyskytne, je dôležité včas ho rozpoznať a s pomocou nášho špecialistu ho správne liečiť.  Príznaky mimomaternicového tehotenstva Bolesti v podbrušku Jedným z najčastejších príznakov je...

Čítať viaco Mimomaternicové tehotenstvo: rozpoznanie, príznaky a liečba

Hogyan használd a terhességi tesztet a megbízható eredményekhez?

Ako používať tehotenský test pre spoľahlivé výsledky?

Jedným z najdôležitejších a najzásadnejších momentov v živote je, keď sa žena dozvie, že čaká dieťa. Pomocou tehotenských testov si môžeme v pohodlí domova zistiť, či sme tehotné alebo nie. Aby nás však neprekvapili, oplatí sa vedieť, ako fungujú tehotenské...

Čítať viaco Ako používať tehotenský test pre spoľahlivé výsledky?

9+1 tény az ovulációs teszt működéséről és használatáról

9+1 faktov o fungovaní a používaní ovulačného testu

Obsah nášho článku:  Čo je ovulácia?  Význam luteinizačného hormónu (LH) počas ovulácie  Používanie ovulačného testu  Vybrať si digitálny alebo tradičný ovulačný test?  Interpretácia výsledku ovulačného testu  Ovulačný test alebo teplomer – Ktorý je lepší?  Presnosť ovulačného testu  Kde kúpiť ovulačný...

Čítať viaco 9+1 faktov o fungovaní a používaní ovulačného testu

9+1 megoldás a terhesség alatti fejfájásra

9+1 riešení proti bolestiam hlavy počas tehotenstva

V závislosti od rôznych príčin môžeme rozlišovať aj mnoho rôznych typov bolestí hlavy počas tehotenstva. Čo majú spoločné: pre zachovanie pohodlia a zdravia budúcich mamičiek si vyžadujú vhodnú liečbu. Typy bolestí hlavy počas tehotenstva Bolesť hlavy počas tehotenstva – tenzná...

Čítať viaco 9+1 riešení proti bolestiam hlavy počas tehotenstva

Új év, új ünnepek

Nový rok, nové oslavy

U nás sa len prednedávnom dostala do povedomia párty „babaváró buli“, pôvodne baby shower (ak je medzi vami fanúšik Priateľov, ktorý pozná naspamäť všetky časti, možno si spomenie na „baby shower“, ktorú usporiadali Rachel, aspoň podľa prekladu – a len...

Čítať viaco Nový rok, nové oslavy

A 15 kedvenc szilveszteri és új évi babonánk

Našich 15 obľúbených silvestrovských a novoročných zvykov a povier

Existujú tri typy ľudí: tí, ktorí sú poverčiví, tí, ktorí nie sú, a tí, ktorí sa tak netvária, ale pre istotu si dávajú pozor, lebo nikdy nevieš… Zozbierali sme naše obľúbené silvestrovské a novoročné tipy, na čo si dať zajtra...

Čítať viaco Našich 15 obľúbených silvestrovských a novoročných zvykov a povier

Karácsonyi elcsendesedés

Vianočné zamyslenie

Z mnohých strán počúvame, že je to tých pár týždňov v roku, keď sa všetko a všetci spomalia, obrátia sa dovnútra, venujú sa jeden druhému… No nie každému sa to podarí ľahko, len pár dní pred Vianocami. Medzi termínmi, detskými...

Čítať viaco Vianočné zamyslenie

Kis karácsony, nagy karácsony

Malé Vianoce, veľké Vianoce

Svetlá, vône, tradičné a nové spoločné slávnostné programy, pocity, ktoré vyvolávajú – je to najlepšia, najzaujímavejšia časť roka, obdobie očakávania. Na konci ktorého je ten najjasnejší deň, na ktorý sa oplatilo čakať: Vianoce. Ktoré opäť prišli. Ponáhľame sa, objednávame, čakáme...

Čítať viaco Malé Vianoce, veľké Vianoce

Adventi készülődés

Adventné prípravy

Akoby ubehla len minúta, odkedy sme naposledy napísali: opäť je tu najkrajšie obdobie roka, advent, a o necelý mesiac aj samotné Vianoce. Neuveriteľné, však? Advent znamená čakanie. Je to zázračné obdobie, keď aj dospelí opäť veria v zázraky a mágiu....

Čítať viaco Adventné prípravy

Márton nap

Martinské hody

Hus, mladé víno, lampióny – to sú zhruba hlavné veci, ktoré vieme o tomto inak veľmi veselom a krásnom sviatku. Pritom je tu toľko iného, čo môže byť dnes dôležité! 11. november je sviatok svätého Martina. Vždy a aj v...

Čítať viaco Martinské hody

Halloween: 5 tipp a legfélelmetesebb bulikhoz!

Halloween: 5 tipp a legfélelmetesebb bulikhoz!

Znova je tu čas tekvicových lampášov a čarodejníckych večierkov! Ak aj vy radi oživíte čoraz temnejšie dni menšími či väčšími halloweenskymi stretnutiami, máme pre vás pár nápadov, ako ich urobiť ešte nezabudnuteľnejšími. Halloween pôvodne vznikol z výrazu „all hollows eve“,...

Čítať viaco Halloween: 5 tipp a legfélelmetesebb bulikhoz!

Halloween receptek

Halloweenske recepty

Niekomu rýchlejšie, niekomu pomalšie, ale opäť prejde rok, akoby to bolo včera, keď sme vám rozprávali o nápadoch na halloweensku párty. Vtedy, v tom príspevku, sme vynechali niečo, čo je dušou každej poriadnej párty: jedlo. A nápoje. Ak potrebujete nejaké...

Čítať viaco Halloweenske recepty

Az idősek világnapjára

Ku Dňu starších ľudí

Pre mnohých jeseň, chladnejšie počasie a skoršie stmievanie znamenajú koniec. K tomuto pocitu, samozrejme, prispieva veľa vecí – opadáva lístie, prichádza (našťastie len pomaly) Deň všetkých svätých, aby sme nešli ďaleko. Svet si od roku 1991 pripomína 1. október ako...

Čítať viaco Ku Dňu starších ľudí

Így kezeld a megfázást terhesen – A terhesség alatti megfázás veszélyei

Ako liečiť prechladnutie v tehotenstve – Riziká prechladnutia počas tehotenstva

Je prechladnutie v tehotenstve nebezpečné?  Horúčka v tehotenstve môže byť obzvlášť nebezpečná v prvom trimestri, kedy môže dokonca spôsobiť potrat. Preto by sa príznaky prechladnutia nemali brať na ľahkú váhu a je dôležité liečiť ich rýchlo a účinne.  Aké sú...

Čítať viaco Ako liečiť prechladnutie v tehotenstve – Riziká prechladnutia počas tehotenstva

Hogyan öltöztessük a gyerekeket ősszel?

Ako obliecť deti na jeseň?

V posledných rokoch je pravé jesenné počasie zriedkavé. Buď je leto, alebo hneď zima, prechod je minimálny. Ale ak už predsa je, potom si lámeme hlavu, čo vlastne deťom v ten deň obliecť… Tento rok sa, našťastie, zdá, že jesenného...

Čítať viaco Ako obliecť deti na jeseň?

Ovikezdés

Začiatok školského roka

S bábätkom sa noci niekedy zdajú dlhé, no zrazu sa zobudíme s pocitom, že prvé tri roky ubehli v skutočnosti za okamih a prišiel čas na škôlku. Povieme vám, čo sa nám osvedčilo v prvých dňoch, pri adaptácii, ako sme...

Čítať viaco Začiatok školského roka